当前位置 : 首页 > 越南 > 历史 > 正文

阮朝时期越南称呼

  • 2015-02-28 17:13:02
  • 条评论人参与 来源:东盟网 编辑: 曾枫 点击:

阮福映建立阮朝后,向清朝请求册封为“南越国王”最终嘉庆帝改以“越南国王”之名册封,“越南”遂成为该国国名。清廷册封阮福映的时间,《清实录》记录在嘉庆八年农历六月己丑(西历1803年8月13日),而阮朝文献《大南实录正编》则记录在嘉隆三年(西历1804年)正月。这一国名的涵义,清朝《嘉庆重修一统志》里有所提及:

阮朝时期越南的称呼

南越之名,所包甚广。考之前史,今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南,亦不过交趾故地,何得遽称南越?该国先有越裳旧地,后有安南全壤。天朝褒赐国号,著用“越南”二字,以“越”字冠其上,仍其先世疆域;以“南”字列于下,表其新赐藩封;且在百越之南,与古南越不致混淆。所颁敕印,即以二字称名,著于《时宪书》内,将安南改为越南。”

当时阮氏朝廷对此一国名表示接纳,并对它作出解释:

其定以“越”字冠于上,示我国承旧服而克继前徽;以“南”字列于下,表我国拓南交而新膺眷命。名称正大,字义吉祥,且与内地“两粤”旧称迥然有别。”

而“安南”一名仍被习惯采用,但因有向中国臣服的含意,故此越南人会以“越南”一名称呼其国。阮圣祖(明命帝)时,又改称“大南”。

分享到: