当前位置 : 首页 > 中国 > 资讯 > 正文

彝族老支书编写村子文史资料 保留村庄人文历史

  • 2015-04-02 16:11:22
  • 条评论人参与 来源:东盟网 编辑: 曾梓 点击:

3月28日,记者见到韩瓦以时,他正在为搜集编撰彝族历法的材料而忙碌着。此前,他已完成了《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》、《嘎哈祖祖以果谱牒》的编撰。

韩瓦以是原雷波县上田坝乡沙坪子村村支书,因为支持溪洛渡电站建设,全村集体搬迁。村子不在了,当了近40年村干部的韩瓦以决定编撰一些关于村子的文史资料,将村庄永远留下来。“我熟悉彝文,所以电脑上我都是写彝文,然后再翻译成汉文。”韩瓦以说,《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》是他费时2年完成的,《嘎哈祖祖以果谱牒》花了几个月完成。它们都来自于村民的生活经验,老一辈人的口传心授以及村里保存下来的一些历史资料,记录的是与村子村民相关的彝族家族的来历、辈分等,彝族传统的家族团结的故事和典故,还有彝族教育后代的一些名言警句。“阿鲁阿茨(汉语翻译为“韩家”)是村里的主要家族,《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》、《嘎哈祖祖以果谱牒》记录了家族的搬迁过程。”韩瓦以说,书中同时还宣扬一些彝族传统的美德,号召家族团结、邻里团结、民族团结。

分享到: